在你挖掘之前打811
Las tuberías de gas natural y líneas eléctricas pueden estar ubicadas en cualquier lugar, 即使在街道下, 庭院庭院. Si usted busca empezar un proyecto como plantar árboles o poner un nuevo buzón o cerco, es importante saber si hay alguna de estas tuberías subterráneas en el área que está planeando excavar. 这样你就可以避免损坏, 服务中断, 财产损坏或严重伤害.
保护您的安全，避免昂贵的维修
就像轻轻一击一样简单, raspadura o abolladura a una tubería pudiera conducir a una fuga. 此外,还, una tubería de gas o línea eléctrica dañada puede poner en riesgo la seguridad de su comunidad, 造成严重伤害, 项目的罚款和延误. 为避免损坏，挖掘前一定要打电话. Puede llamar al 811, 一个全国性的免费电话号码, o visitar el sitio web DigAlert para realizar su solicitud.
在拨打811或发送您的请求后, nuestros representantes se pondrán en contacto con usted para visitar su sitio de excavación después de que la solicitud haya sido procesada. Proporcionarán marcas claras donde se encuentran sus tuberías e indicarán el material y el diámetro de la tubería. 它简单、安全、快捷、免费.
如果你打算挖掘该怎么办
- Marque el área que está planeando excavar con pintura blanca, banderas u otras marcas adecuadas.
- Llame al 811 o envíe una solicitud de ubicación con al menos dos días hábiles de anticipación
- Espere a que nuestros representantes vayan al sitio de excavación y marquen las tuberías. Evite excavar hasta que se le informe que es seguro hacerlo.
- 一旦地下管道被标记, 在该地区使用挖掘设备之前, asegúrese de utilizar sólo herramientas manuales y permanecer dentro de 24 pulgadas de las tuberías para exponer sus ubicaciones exactas y evitar cualquier daño.
Preguntas Frecuentes
呼叫 811 es el número de teléfono gratuito nacional para antes de excavar. Las personas pueden llamar desde cualquier lugar de los EE. UU. y conectarse automáticamente a un representante desde el centro 811 de su estado, que en nuestro caso en el sur de California es DigAlert. El representante creará un ticket e informará a las compañías locales de servicios públicos de su plan para excavar.
DigAlert es el recurso del sur de California para una excavación segura. Las personas que planeen cualquier tipo de excavación pueden 提出请求 直接在DigAlert网站上. DigAlert se coordinará con las compañías de servicios públicos locales como 西班牙&E标记我们的地下管道.
Sí. DigAlert es financiado por los miembros de las compañías de servicios públicos y es una corporación de beneficios mutuos sin fines de lucro. Quien quiera excavar y desee localizar líneas eléctricas y de gas subterráneas puede hacerlo de forma gratuita mediante la presentación de una solicitud en el sito web de DigAlert.
在向DigAlert提出请求后, 可怜的将军, las compañías de servicios públicos tardan unos días hábiles en responder. 罪禁运, puede enviar su solicitud en el sito web de DigAlert hasta dos días hábiles antes de excavar y aún así un representante de 西班牙&E irá y marcará las tuberías de gas y electricidad enterradas.
DigAlert requiere que las personas comiencen a excavar dentro de 14 días para obtener un número de ticket porque sólo maneja excavaciones planeadas. DigAlert no procesa solicitudes de trabajos de pre-planeación ni de planificación de etapas de diseño
De acuerdo con la Ley del Estado de California, ponerse en contacto con DigAlert es necesario para aquellos que planean hacer cualquier tipo de excavación, ya sea grande o pequeña.
不要联系我 DigAlert antes de excavar podría resultar en daños a tuberías subterráneas, Multas de hasta 50美元,000美元, 项目延误和严重受伤.
DigAlert 覆盖了南加州多达9个县, 包括:抽烟帝国, 阴阳, 洛杉矶, 橙色, 圣贝纳迪诺, 圣地亚哥, 圣芭芭拉分校, 河畔和文图拉.
法律要求承包商打电话给 811 在开始一个需要挖掘的项目之前. 我爱你，我爱你, asegúrese de verificar con su contratista que llamará al 811 para que las tuberías de gas y electricidad estén marcadas. Si por alguna razón no lo tenia contemplado, usted puede hacer la llamada.
Si cree que el daño es peligroso y potencialmente mortal, 立即清除该区域，并拨打911和可持续发展目标&E. Si no cree que ponga en peligro su vida, repórtelo como quiera a 西班牙&E拨打1-800-411-7343.
重要的是要记住可持续发展目标&E solo marcará la ubicación de las tuberías de servicios públicos subterráneas, de forma gratuita. 西班牙&客户拥有的无品牌管道, que normalmente van desde el medidor hasta el equipo y/o aparato del cliente.
Para que las tuberías del cliente se encuentren y marquen antes de un proyecto, 西班牙&E aconseja a los clientes que se comuniquen con un profesional de localización cualificado. 即使你已经雇了一个承包商, asegúrese de llame al 811 para que las tuberías estén marcadas.
Notifiquenos
准备好预约了吗? 请致电811或提出您的要求 digalert.org 霍伊mismo). 如果你损坏了管道，打电话给 1-800-411-7343 inmediatamente. 任何损害都不能小到让我们知道.