在暴风雨天气中保持安全
当暴风雨向你袭来时，一定要做好准备. 随着恶劣天气的临近，请随时了解未来三天的天气情况. 把你的贵重物品搬到楼上，以防洪水. 总是保持你的车辆油箱满.
Stay Safe During the Storm
- 不要碰掉下的电线或损坏的煤气管道, 并立即向警察或消防部门报告.
- If evacuating, disconnect all electrical appliances; turn off electricity at the panel, gas service at the meter, 主阀进水.
- 随时了解天气情况.
- 避开可能会发生洪水的低洼地区.
- 不要试图穿过超过膝盖的湍急的水.
- 如果你的车在水里熄火，立即弃车. 两英尺深的水足以冲走大多数汽车.
- Restrict telephone use.
- 准备一个疏散包，包括个人卫生用品、衣服、床上用品和药物.
- 检查你的邻居，特别是老人和残疾人，如果这样做是安全的.
- 只有在遇到危及生命的紧急情况时才拨打911.
- 避免不必要的旅行. If you must go, dress in warm, 宽松的衣服搭配结实的鞋子, 让别人知道你要去哪里.
- 确保儿童安全，远离高水位、雨水渠或高架桥.
当闪电击中电线时
Fortunately, 圣地亚哥地区是美国云对地雷击最低的地区之一. 当闪电击中电力线, 闪电产生的电流将沿着对地阻力最小的路径. SDG&E的设施，包括电线杆，都是为了提供低电阻的接地通道而设计的. 虽然转移雷暴的机制各不相同, 目标是一样的——让闪电穿过我们的设备，而不是你的.
Post-Storm Safety
- 不要碰掉下的电线或损坏的煤气管道, 并立即向警察或消防部门报告.
- Contact SDG&E或有执照的专业人士重新点燃你的电器和指示灯. 不要试图自己把煤气打开.
- 不要在潮湿的地方使用电气设备.
- Do not use flames. 使用手电筒，而不是灯笼、火柴或蜡烛.
- 避免不必要的旅行. If you must go, dress in warm, 宽松的衣服搭配结实的鞋子, 让别人知道你要去哪里.
- Discard contaminated food.
- 煮沸或净化饮用水.
- 随时了解天气状况和救援工作.